臺大文學院「百年榮光」專欄第二十篇 黃宥荏小姐（臺大外語教學暨資源中心專任研究助理）

〈臺大外語教學暨資源中心回憶錄－對鍾榮芳小姐的訪談〉

從外觀來看，臺大外語教學暨資源中心或許只是一棟靜謐的教學大樓，靜靜地佇立在校園一隅。但對許多臺大人而言，它不僅是上課的場所，更是蘊含回憶的溫暖角落。

圖1、外教中心外觀_ 黃宥荏提供

提到外教中心，許多臺大人腦海中浮現的，不僅是大一英文和進階英文課堂的身影，更有幾門讓人趨之若鶩的經典通識課——〈鋼琴作品與演奏欣賞〉、〈音樂作品欣賞〉、〈認識星空〉。這三堂課幾乎每學期都造成搶課風潮，被譽為「最難選上的外教三寶」。一到選課週，外教劇場外總是人聲鼎沸，尤其在加簽那幾天，劇場門前自天色未明便出現長長人龍，學生們或席地而坐、或手捧早餐，一邊翻著課表、一邊焦急等待，只為一個能走進教室的名額。這樣的畫面年復一年地上演，早已成為臺大校園裡獨有的風景。這些課程不僅以內容豐富、講師風趣著稱，更以跨越語言與藝術的魅力，觸動了無數學生的心，讓外教中心不只是學習語言的場所，更是許多人與藝術、星空初次相遇的起點。

外教中心最令人津津樂道之處，莫過於其堪稱專業級的劇場設備與深厚的文化底蘊。鍾榮芳小姐，自外語教學中心尚未正式設立之前便已投入服務，談起這座劇場時，語氣中難掩驕傲：「我們劇場的燈光、音控、牆面隔音處理都是比照專業表演場地等級打造的，音響效果極佳，不論是播放音樂、歌劇，還是現場演出，都能呈現最真實、細膩的聲音質感。而且，我們的鋼琴是貝森朵夫，品質非常頂尖，不但音色溫潤、觸鍵靈敏，也經過細心保養，幾十年來仍保有如初的狀態，來借用劇場的老師與學生無不對這架鋼琴讚譽有加。」

這架見證數十年歷史的貝森朵夫鋼琴，早在七〇年代劇場初建之時便已進駐，成為外教中心象徵性的存在。它不僅是音樂課堂中的靈魂角色，更是無數表演者與觀眾記憶中最熟悉的聲音來源。鍾小姐進一步補充，早期校內尚未設置戲劇系與專屬表演場地時，外教劇場便扮演著藝文活動中心的角色。無論是戲劇演出、音樂會、語言發表、跨系合作，甚至校外機構舉辦的研討會與演講，都選擇在此舉行。

長年累月累積而來的演出經驗，讓外教劇場成為許多臺大學子第一次踏上舞台的所在。它不只是一個空間，更像是一座夢想的發射台。即使今日校內設施日益多元，仍有包括臺大管弦樂團、國樂團、音樂社等團體持續使用外教劇場作為主要表演場地，顯見這片舞台在人們心中早已不只是地理空間，而是情感的寄託與文化的延續。

而劇場之外，外教中心也持續扮演語言學習與教學的堅實支柱。許多臺大新鮮人都在這棟大樓留下第一堂大學英文課的回憶。從早期的卡帶、磁碟設備，到今日配備先進投影與電腦系統的多媒體教室，外教中心緊跟科技演進腳步，不斷更新教學資源與空間配置。鍾小姐分享道：「我們的多媒體教室用途非常多元，除了平時授課，也用來進行大考閱卷，像是自民國100年開始的統一考試閱卷，英檢、日檢等語言檢定，甚至週末時段也常有各式培訓與測驗活動，幾乎全年無休。」

高使用率的背後，是教學與考試需求的交匯點，也是學生們自我磨練的重要場域。尤其隨著語言能力日益成為升學與求職的關鍵，外教中心的角色更顯重要。

談到學習資源，就不得不提到三樓的E自學空間，各式語言教材、檢定試題、參考書一應俱全。鍾小姐熱情介紹：「我們館藏涵蓋英文、日文、韓文，也有GRE、GMAT等專業考試用書。版本更新非常即時，雖然不能外借，但許多同學都喜歡來這裡念書，環境安靜又資源充足。」

圖2、外教中心e自學空間_ 黃筠婷提供

這個空間不僅功能齊備，氛圍也別具一格。大片落地窗灑落自然光，搭配開放式座位安排，使整體空間明亮且寧靜，提供學生高度專注的學習環境。近年更引進VR語言學習設備，讓自學不再只是紙本與螢幕的操作，而是透過沉浸式互動提升語言吸收效率，兼具趣味與實用。

外教中心的歷史與文化意義也體現在其豐富的館藏發展上。許惠美小姐補充道：「我們早期叫視聽圖書館，那時收藏了大量古典音樂CD、DVD，還有西洋與國內經典電影。同學們會來這裡聽音樂、看電影，那是一段很特別的學習與休閒交融的時光。現在雖以學習資源為主，但我們的外文小說與雜誌依然非常豐富，歡迎大家多加利用。」

這樣的多元收藏，不僅體現了外教中心作為語言學習場域的深度，更讓它成為涵養學生美學素養與國際視野的文化角落。在這裡，不只是「學語言」，更是「透過語言，接觸世界」。

圖3、早期教室_ 外語教學中心提供

圖4、早期視聽圖書館_ 外語教學中心提供

隨著鍾小姐與許小姐的講述，我們彷彿看到了外教中心從建立到如今的歷史縮影。那些發生在這裡的演出、講座與學習片段，見證了無數臺大人的夢想。外教中心或許不如其他場館那般氣派，但它承載的文化價值卻讓人無比珍視。

未來，外語教學暨資源中心或將面臨更多挑戰。然而，其文化價值與歷史記憶，正如沈剛伯教授在校歌中所寫，生生不息，灌溉著一代又一代臺大人的心靈。

圖5、劇場照片_ 唐佩瑾提供

圖6 場照片_ 唐佩瑾提供